Hier finden sie alle Informationen über die CE Kennzeichnung nach EU-Recht für bezugnehmend auf die persönliche Sicherheit und eine sichere Arbeitsumgebung.
Durch die Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass das Produkt den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien entspricht. Eine CE-Kennzeichnung lässt keine Rückschlüsse zu, ob das Produkt durch unabhängige Stellen auf die Einhaltung der Richtlinien überprüft wurde. Ist nach der CE-Kennzeichnung eine vierstellige Zahl angebracht, weist dies auf die Einbindung einer Benannten Stelle in das Konformitätsbewertungsverfahren hin. Die CE-Kennzeichnung ist kein Gütesiegel (Qualitätszeichen).
Personen, die elektrostatisch dissipative Schutzkleidung tragen, müssen ordnungsgemäß geerdet sein. Der Widerstand zwischen dem Träger und der Erde muss unter 108? liegen, z.B. durch Tragen geeigneten Schuhwerks.
In entflammbaren oder explosiven Atmosphären darf elektrostatisch dissipative Schutzkleidung nicht geöffnet oder ausgezogen werden, solange entflammbare oder explosive Substanzen gehandhabt werden.
Tragen Sie diese Kleidungsstücke in Kombination mit anderen Kleidungsstücken mit einer in EN 1149-5 definierten Schutzwirkung. Nicht durch diese Kleidungsstücke geschützte Körperteile müssen auf andere Weise geschützt werden. Schließen Sie das Kleidungsstück während des Tragens. Nässe, Feuchtigkeit und Schweiß setzen den elektrisch isolierenden Effekt der Schutzkleidung herab.
Elektrostatisch dissipative Schutzkleidung darf ohne zuvorige Genehmigung durch den Schutzbeauftragten nicht in sauerstoffangereicherten Atmosphären benutzt werden.
Die elektrostatisch dissipativen Eigenschaften der elektrostatisch dissipativen Schutzkleidung können durch Abnutzung, Waschen und eventuelle Verschmutzung beeinträchtigt werden.
Elektrostatisch dissipative Schutzkleidung muss während der normalen Benutzung (einschließlich Bücken und andere Bewegungen) alle nicht schützenden Materialien zuverlässig bedecken.
PFLEGEANLEITUNGEN
Richten Sie sich nach den Symbolen der Waschanleitung im Kleidungsstück. Benutzen Sie ausschließlich synthetische Waschmittel, keine seifehaltigen. Halten Sie die Kleidungsstücke sauber, um den maximalen Schutzeffekt zu erhalten. Nach dem Reinigen ist die Kleidung zu prüfen. Die Kleidungsstücke dürfen nur mit Stoff ausgebessert werden, der den Normen der Kleidung entspricht.
Tragen Sie die Kleidung zusammen mit anderer Kleidung, um einen Schutz im Sinne der EN 13034 zu gewährleisten. Ein Chemieschutzanzug (Typ 6) muss mindestens Rumpf und Extremitäten abdecken und schützen, z. B. Ganzkörperanzug oder zweiteilige Anzüge, mit oder ohne Kapuze, Stiefelüberzieher oder Schuhüberzieher.
Der Chemieschutzanzug (Typ 6) bietet den geringsten Schutz gegen Chemikalien und ist dann für den Einsatz vorgesehen, wenn die Gefahren als gering eingeschätzt wurden und eine vollständige Permeationsbarriere gegen Flüssigkeiten nicht erforderlich ist, d. h. wenn die Person, die den Anzug trägt, ausreichend Zeit hat, im Falle einer Kontamination der Kleidung rechtzeitig entsprechende Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Als geringe Gefahren gelten z. B. der mögliche Kontakt mit geringen Sprüh- oder Spritzmengen.
Beachten Sie, dass das längere Tragen von Chemieschutzanzügen zu Hitzestress führen kann!
Sämtliche Materialien der Chemieschutzkleidung sind gemäß Tabelle 1 getestet und klassifiziert worden. Die Nähte sind derart konzipiert, dass das Durchdringen von Flüssigkeit durch Stichlöcher oder andere Bestandteile der Naht verhindert, das Ablaufen der Flüssigkeit jedoch ermöglicht wird.
TABELLE 1: LEISTUNGSANFORDERUNGEN (EN 14325:2004)
TESTS | TEST METHOD | PERFORMANCE REQUIREMENTS |
Abriebfestigkeit | EN 530-2 | Klasse 1: > 10 Zyklen |
Weiterreißfestigkeit | ISO 9073-4 | Klasse 1: > 10 N |
Bruchfestigkeit | ISO 13934-1 | Klasse 1: > 30 N |
Widerstand gegen Durchstoßen | EN 863 | Klasse 1: > 5 N |
Flüssigkeitsabstoßung* | EN 368 | Klasse 3: > 95% |
Widerstand gegen Penetration von Flüssigkeiten* | EN 368 | Klasse 3: > 1% |
* Siehe Tabelle 2: Auflistung der Referenzchemikalien, die bei den Widerstands- und Abstoßungstests eingesetzt wurden
Die Kleidung lässt keine Eigenschaften zu, die chemische Flüssigkeiten auffangen und auf der Stoffoberfläche binden könnten. Der Schutzanzug wurde auch auf die „sieben Bewegungen“ getestet – ein praktischer Test zur Bestimmung des Widerstands gegen das Durchdringen von Flüssigkeit in Form von Sprühnebel und zur Feststellung, ob sich beim Tragen Hinderungen einstellen.
TABELLE 2: AUFLISTUNG DER REFERENZCHEMIKALIEN, DIE BEI DEN WIDERSTANDS- UND ABSTOSSUNGSTESTS EINGESETZT WURDEN
CHEMIKALIE | KONZENTRATION IN % | TEMPERATUR DER CHEMIKALIE °C (± 2 °C) |
Schwefelsäure (H2SO4) | 30 (wässrig) | 20 |
Natriumhydroxid (NaOH) | 20 (wässrig) | 20 |
o-Xylol | Unverdünnt | 20 |
1-Butanol | Unverdünnt | 20 |
PFLEGEHINWEISE
Befolgen Sie die Waschhinweise auf der Kleidung. Verwenden Sie ausschließlich synthetische Reinigungsmittel und keine Reinigungsmittel, die Seife enthalten. Um die maximale Schutzfunktion der Kleidung zu gewährleisten, muss diese sauber gehalten werden. Nach dem Reinigen muss die Kleidung inspiziert werden, wobei zu prüfen ist, ob die Teflonbeschichtung erneuert werden muss. Die Kleidung darf nur unter Verwendung von Materialien wieder instand gesetzt werden, die den Normen der Kleidung entsprechen.
Gemäß der Norm EN13758-2 gekennzeichnete Kleidung bietet Schutz vor der UVA- und UVB-Strahlung des Sonnenlichts. Ein zu langer Aufenthalt in der Sonne verursacht Hautschäden. Die gefährlichen Strahlen werden durch das Tragen dieser Kleidung größtenteils abgeschirmt. Die Kleidung schützt vor UV-Strahlung. Dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass sie auch unter jeglichen Bedingungen Schutz bietet. Beachten Sie bitte, dass nur von Kleidung bedeckte Körperstellen geschützt werden und der durch diesen Artikel gewährte Schutz durch einen längeren Gebrauch bzw. bei abgetragener oder nasser Kleidung verringert werden kann. Die Kleidungsstücke sollten gemäß den Hinweisen auf den Innenseiten der Bekleidung gepflegt werden.
Schutz gegen ultraviolette Sonnenstrahlung:
UPF-BEREICH* | SCHUTZ | % DER ABSCHIRMUNG DER UV-STRAHLUNG | KENNZEICHNUNGSKLASSEN |
15 – 24 | Gut | 93,3 – 95,8% | 15,20 |
25 – 39 | Sehr gut | 96 – 97,4 % | 25,30,35 |
40 – 50 | Ausgezeichnet | 97,5 – 98 % | 40,45,50,50 |
* UPF – UV-Schutzfaktor
Schutzkleidung, die nach dieser internationalen Norm zertifiziert ist, dient dazu, den Träger der Kleidung bei vereinzeltem und kurzen Kontakt mit kleinen Flammen in Situationen zu schützen, bei denen keine wesentlichen Gefahren durch Hitze bestehen und keine sonstigen Hitzequellen vorhanden sind. Zum Schutz gegen Gefahren durch Hitze wird die ISO 11612 empfohlen.
Schutzkleidung nach der EN ISO 14116 kann aus mehreren ein- oder mehrschichtigen Kleidungsstücken oder einem einzelnen Kleidungsstück bestehen. Alle Materialkombinationen, die dieser Norm entsprechen, müssen bei einer Prüfung gemäß ISO 15025 einen Index für begrenzte Flammenausbreitung von 1, 2 oder 3 erzielen.
Index für begrenzte Flammenausbreitung
Bei Index 1 (geringster Schutz) kann die Schutzkleidung nur über einem Kleidungsstück mit dem Index 2 oder 3 getragen werden. Kleidung gemäß Index 1 sollte nicht in Kontakt mit der Haut getragen werden, beispielsweise am Nacken oder Handgelenk.
Reinigungsindex
Haushaltswäsche: Anzahl der Waschungen gefolgt vom Buchstaben H/Waschtemperatur
Industriewäsche: Anzahl der Waschungen gefolgt vom Buchstaben I/Waschtemperatur
Chemische Reinigung: Anzahl der Reinigungen gefolgt vom Buchstaben C/internationales Symbol für chemische Reinigung
Sollten die Materialien weder waschbar, noch chemisch zu reinigen sein, wird der Reinigungsindex als 0/ 0 angegeben. Der in den Pflegehinweisen anzugebende Index sieht wie folgt aus:
Index für die begrenzte Flammenausbreitung/Reinigungsindex
Zum Beispiel:
2/5H/60 kennzeichnet Materialien, die dem Flammenausbreitungsindex 2 entsprechen und 5 Mal bei 60ºC in der Haushaltswäsche gewaschen werden können.
PFLEGEHINWEISE
Befolgen Sie die Waschhinweise auf der Kleidung. Verwenden Sie ausschließlich synthetische Reinigungsmittel und keine Reinigungsmittel, die Seife enthalten. Um die maximale Schutzfunktion der Kleidung zu gewährleisten, muss diese sauber gehalten werden.
Knieschoner die nach der EN 14404 zertifiziert wurden, schützen den Träger bei Arbeiten in kniender Haltung.
Knieschoner sind wie folgt klassifiziert:
SCHUTZKLASSE | GEEIGNETER GEBRAUCH |
Schutzklasse 0 | Ebene Bodenoberfläche |
Schutzklasse 1 | Ebene oder unebene Bodenoberfläche. Schützt gegen eine Belastung von mindestens (100 ± 5) N. |
Schutzklasse 2 | Für Arbeiten unter schwierigen Bedingungen wie z.B. beim Knien auf Steinen in Bergwerken und Steinbrüchen. Schützt gegen eine Belastung von mindestens (250 ± 10) N. |
Knieschoner Modelle sind wie folgt klassifiziert:
PRÄSENTATION | |
Modell 1 | Knieschutz, der von anderer Kleidung unabhängig ist und am Bein befestigt wird |
Modell 2 | Knieschutz, der z. B. in Taschen an den Hosenbeinen befestigt ist |
Modell 3 | Ausrüstung, die nicht am Körper befestigt wird |
Modell 4 | Knieschutz, der Teil von Vorrichtungen mit zusätzlichen Funktionen wie z. B. eines Rahmens als Aufstehhilfe ist. |
Diese internationale Norm legt Anforderungen für hochsichtbare Kleidung fest, die die Anwesenheit ihres Trägers visuell signalisiert. Die Wahl und Anwendung hochsichtbarer Kleidung ist von der Beurteilung der Risiken der jeweiligen Verhältnisse abhängig, unter denen der Träger der hochsichtbaren Kleidung arbeiten wird.
KLASSE | HINTERGRUNDMATERIAL | REFLEXMATERIAL |
1 | 0,14 | 0,10 |
2 | 0,50 | 0,13 |
3 | 0,80 | 0,2 |
X – Die Ziffer neben dem Grafiksymbol zeigt die Klasse der Schutzkleidung entsprechend Tabelle 1 an. (max. Klasse 3).
NUTZERHINWEISE
Diese hochsichtbare Schutzkleidung darf nicht durch andere Kleidungsstücke oder Ausrüstung überdeckt werden. Der Gebrauch von hochsichtbarer Kleidung garantiert nicht, dass der Träger in allen Situationen bzw. unter allen Umständen erkannt wird. Die entsprechende Klasse kann durch den Gebrauch einzelner Kleidungsstücke oder einer Bekleidungskombination erzielt werden. Eine Bekleidungskombination kann in eine höhere Schutzklasse eingestuft werden als ein einzelnes Kleidungsstück. Die auf diese Weise erzielte höhere Klasse ist auf der Kennzeichnung des Kleidungsstücks angegeben. Die CE-Kennzeichnung auf der Innenseite des Kleidungsstücks enthält Angaben zur Schutzklasse. Für weitere Informationen zu den Schutzklassen bitte an den Hersteller wenden.
Die im Pflegeetikett angegebene Höchstanzahl der Waschgänge ist nur einer der Faktoren, die die Lebensdauer des Kleidungsstücks beeinflussen. Gebrauch, Pflege, Aufbewahrung und andere Aspekte sind ebenfalls maßgebend. Ist die Höchstanzahl der Waschgänge nicht angegeben, wurde das Material nach fünf Waschgängen getestet. Die Schutzkleidung muss in einem trockenen und gut belüfteten Raum aufbewahrt werden. Die Schutzwirkung wird eingeschränkt, wenn das Kleidungsstück verschmutzt ist. Die Kleidung darf nur mit Stoffen und Garnen ausgebessert werden, die der Norm des Kleidungsstücks entsprechen. Bitte beachten, dass die Schutzklasse von der Fläche des hochsichtbaren Materials abhängig ist, daher ist die Fläche für das Kennzeichnen des Kleidungsstücks begrenzt. Das Kleidungsstück muss gemäß den Pflegehinweisen auf der Innenseite der Kleidung gewaschen werden. Die neben dem Grafiksymbol für Hohe Sichtbarkeit angegebene Anzahl der Waschgänge bezieht sich ausschließlich auf die Leuchteigenschaften.
Gemäß der Norm EN 342 zertifizierte Kleidung schützt den Träger in kalten Umgebungsbereichen. Kalte Umgebungen zeichnen sich durch eine Kombination aus Feuchtigkeit und Wind bei Lufttemperaturen von weniger als -5°C aus. Stellen Sie vor der Verwendung bitte sicher, dass die Reißverschlüsse richtig schließen, die Arm- und Beinabschlüsse eng am Körper anliegen und die Kleidung an der Taille gut sitzt. Die Kleidung schützt bei kaltem Wetter. Dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass sie auch in allen Fällen und unter jeglichen Bedingungen Schutz bietet. Beachten Sie bitte, dass der Schutz beeinträchtigt werden könnte, wenn die Kleidung oder der Träger Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Bewahren Sie die Kleidung in einem trockenen und gut belüfteten Bereich mit einem gleichmäßigen Schutzniveau auf. Die Kleidungsstücke sollten gemäß den Hinweisen auf den Innenseiten der Bekleidung gepflegt werden. Beachten Sie bitte die EG-Kennzeichnung auf der Innenseite der Kleidung. Sie gibt die entsprechende Schutzklasse gemäß der Norm EN 342 an. Berücksichtigen Sie bitte, dass die Wärmeisolierung nach mehrmaligem Waschen nachlassen kann. Für einen noch besseren Schutz und zur Vermeidung einer lokalen Abkühlung einzelner Körperteile sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Kopf, Ihre Hände und Ihre Füße ausreichend geschützt sind (ein Schutz für diese Körperteile fällt nicht unter die Norm EN 342). Achten Sie darauf, die zertifizierten Kleidungsstücke nicht über die angegebene maximale Tragezeit hinaus zu tragen (Leistungsniveau), welche in den Tabellen unten aufgeführt ist.
Die Kleidungsstücke sind gemäß der Norm EN 342 zertifiziert und wurden in Verbindung mit der Norm für Schutzkleidung B (zwei Schichten) getestet.
Y(B)/Y(C)/Y(R) = Icler in m2. K/W der Bekleidungskombination bzw. der einzelnen Kleidungsstücke.
Y(B)/Y(C)/Y(R) = Icle in m2. K/W der Bekleidungskombination bzw. der einzelnen Kleidungsstücke.
Y = Luftdurchlässigkeit, LD, Klasse 1-3, wobei 3 die beste darstellt.
Y = Widerstand gegen Eindringen von Wasser, Klasse 1-2 (wobei 2 die beste darstellt); optional
Wärmeisolierung, Icle und Icler
Anhand des Werts Icle, der effizienten Wärmeisolierung, wird die Wärmeisolierung ausgehend von der Haut bis zur Außenseite der Schutzkleidung angegeben, welche mit einer feststehenden Prüfpuppe gemessen wird.
Anhand des Werts Icler, der sich daraus ergebenden effizienten Wärmeisolierung, wird die Wärmeisolierung ausgehend von der Haut bis zur Außenseite der Schutzkleidung angegeben, welche mit einer beweglichen Prüfpuppe gemessen bzw. berechnet wird.
Die Wärmeisolierung einer Bekleidungskombination bzw. einzelner Kleidungsstücke wird auf der Grundlage der gemessenen Isolierungswerte klassifiziert. Anhand der Ergebnisse lässt sich dann bestimmen, wie gut eine Bekleidungskombination vor einer Unterkühlung schützt.
Leistungsniveau, stehender Träger
Die Mindesttemperatur, bei der ein menschlicher Körper seinen wärmeneutralen Zustand über unbegrenzte Zeit aufrechterhalten kann (8 Std.).
Die niedrigste Temperatur, bei der der menschliche Körper über einen Zeitraum von 1 Std. einen noch erträglichen Zustand aushalten kann.
ISOLIERUNG, ICLE [M2. K/W] | TRÄGER MIT STEHENDER TÄTIGKEIT, 75 W/M² (8 H) | TRÄGER MIT STEHENDER TÄTIGKEIT, 75 W/M² (1 H) |
0,310 | 11 ° | -2 ° |
0,390 | 7 ° | -10 ° |
0,470 | 3 ° | -17 ° |
0,540 | -3 ° | -25 ° |
0,620 | -7 ° | -32 ° |
Beachten Sie bitte, dass die relative Feuchtigkeit und die Luftgeschwindigkeit das Leistungsniveau beeinflussen können.
Leistungsniveau, sich in Bewegung befindlicher Träger
Die Mindesttemperatur, bei der ein menschlicher Körper seinen wärmeneutralen Zustand über unbegrenzte Zeit aufrechterhalten kann (8 Std.), bei Helligkeit und bei einer mittelschweren Tätigkeit.
Die niedrigste Temperatur, bei der der menschliche Körper über einen Zeitraum von 1 Std. einen noch erträglichen Zustand aushalten kann, bei Helligkeit und bei einer mittelschweren Tätigkeit.
ISOLIERUNG, ICLE [M2. K/W] | TRÄGER IN BEWEGUNG | TRÄGER IN BEWEGUNG | TRÄGER IN BEWEGUNG | TRÄGER IN BEWEGUNG |
Licht, 115 W/m² (8 h) | Licht, 115 W/m² (1 h) | Mittelschwere Tätigkeit, 170 W/m² (8 h) | Mittelschwere Tätigkeit, 170 W/m² (1 h) | |
0,310 | -1 | -15 | -19 | -32 |
0,390 | -8 | -25 | -28 | -45 |
0,470 | -15 | -35 | -38 | -58 |
0,540 | -22 | -44 | -49 | -70 |
0,620 | -29 | -54 | -60 | -83 |
Beachten Sie bitte, dass das Leistungsniveau nur dann einen gültigen Wert angibt, wenn die Isolierungsverteilung gleichmäßig erfolgt, Hände, Füße und Kopf des Trägers angemessen geschützt sind und die Luftstromgeschwindigkeit zwischen 0,3 m/s und 0,5 m/s liegt.
Luftdurchlässigkeit, LD
Anhand der LD wird gemessen, wie einfach die Luft durch das Material dringen kann.
LD, MM/S | KLASSE |
100 > LD | 1 |
5 < LD ≤ 100 | 2 |
LD ≤ 5 | 3 |
Widerstand gegen Eindringen von Wasser (WE) (optional)
Anhand des WE-Werts wird der Widerstand gemessen, den das Wasser überwinden muss, um von außen durch das Material dringen zu können. Hierbei wurden sowohl das Material als auch die Nähte auf deren Wasserdurchlässigkeit getestet.
WE, PA | KLASSE |
8000 ≤ WE ≤ 13.000 | 1 |
WE > 13.000 | 2 |
Wasserdampfdurchlässigkeit, Ret
Mit Hilfe dieses Werts wird der Widerstand des Gewebes hinsichtlich eines Eindringens von Wasserdampf ins Innere der Kleidungsstücke gemessen. Der Wasserdampfwiderstand wird anhand einer Kombination aus allen Kleidungsschichten gemessen – ausgenommen derjenigen für einen Einsatz unter Wasser. Um der Norm EN 342 gerecht zu werden, muss der Wert Ret niedriger als 55 m² Pa/W ausfallen.
Diese Norm enthält die Anforderungen für Schutzkleidung gegen schlechtes Wetter (Regen, Wind und Temperaturen von unter -5 °C). Warnkleidung nach EN 471 muss häufig auch die Vorgaben dieser Norm erfüllen.
Dazu zählen:
Die Bekleidung ist klassifiziert nach Wasserbeständigkeit, und Dampfdurchlässigkeit und der empfohlenen Tragezeit.
A = Klasse Wasserbeständigkeit (max 3)
B = Klasse Dampfdurchlässigkeit (max 3)
A – WASSERBESTÄNDIGKEIT KLASSE
1 | 2 | 3 | |
Test des Materials | ≥ 8000 Pa, vor der Vorbehandlung | ≥ 8000 Pa, nach der Vorbehandlung | ≥ 13000 Pa, nach der Vorbehandlung |
Test der Nähte, vor der Vorbehandlung | ≥ 8000 Pa | ≥ 8000 Pa | ≥ 13000 Pa |
Schlechtes Wetter: Die Wasserdichtheit wird als Widerstand des Stoffes/der Nähte gegen die Penetration einer Wassersäule vor und nach der Behandlung des Stoffes und der Nähte gemessen. Die Leistung wird in Klasse 1 bis 3 angegeben, wobei Klasse 3 das höchste Niveau ist.
B – DAMPFDURCHLÄSSIGKEIT (WVR) RET M2*PA/W
Klasse | 1 | 2 | 3 |
WVR Ret m2*Pa/W | Ret > 40 | 20 < Ret ¬ 40 | Ret ¬ 20 |
Die Dampfdurchlässigkeit gibt die Fähigkeit des Stoffes an, Wasserdampf durchzulassen. Klasse 1 (Ret> 40) bedeutet einen hohen Widerstand oder geringe Atmungsaktivität. Klasse 3 (Ret ≤ 20) bedeutet hohe Atmungsaktivität oder die Fähigkeit, Feuchtigkeit zu transportieren.
DIE BEVORZUGTE ARBEITSZEIT BASIEREND AUF DER WASSERDAMPFDURCHLÄSSIGKEIT
KLASSE | |||
Arbeitstemperatur,°C | 1 | 2 | 3 |
25 | 60 | 105 | 205 |
20 | 75 | 250 | – |
15 | 100 | – | – |
10 | 240 | – | – |
5 | – | – | – |
"–" bedeutet unbegrenzte Anwendungsdauer.
ANWENDERHINWEISE
Gemäß EN 343 zertifizierte Schutzbekleidung schützt gegen Niederschläge, Nebel und Bodenfeuchtigkeit und ist entsprechend getestet. Das Kleidungsstück muss korrekt geschlossen getragen werden, um einen maximalen Schutzeffekt zu bieten. Die Schutzwirkung wird eingeschränkt, wenn das Kleidungsstück verschmutzt ist. Das Kleidungsstück muss gemäß Pflegehinweisen auf dem Etikett gewaschen werden, um seine maximale Schutzwirkung zu bieten. Auf der CE-Kennzeichnung können Sie sehen, welche Schutzwirkung das Kleidungsstück gemäß EN 343 hat. Die Schutzbekleidung muss in einem trockenen und belüfteten Raum gelagert werden. Das Kleidungsstück eignet sich nicht für die Arbeit mit Feuer. Wenn der Stoff verschlissen ist, bietet das Kleidungsstück keinen ausreichenden Schutz.
Schutzbekleidung die nach EN381-5 schützt den Träger vor Beinverletzungen infolge von Schnitte mit handgeführten Kettensägen. Die Bekleidung ist klassifiziert nach Kettengeschwindigkeiten, bis zu denen der Schutz besteht.
KLASSE | KETTENGESCHWINDIGKEIT [M/S] |
1 | 20 |
2 | 24 |
3 | 28 |
Bezugnehmend auf die Norm EN 381-5, sind 3 Design-Varianten möglich:
Design A und B ist für den Gebrauch bei normaler Holzverarbeitung von Facharbeitern bestimmt, die gut ausgebildet sind. Design C schützt die Beine und ist bestimmt für Personen die normal nicht mit Kettensäge hantieren.
Entsprechend der Norm EN 388:2004 werden alle Tests auf der Innenseite der Handschuhe und mit der Materialkombination die bei den Handschuhen verwendet werden, durchgeführt. Die Handschuhe sind so konstruiert, dass Sie den Träger vor mechanischen Einflüssen und Verletzungen schützen.
Achtung! Bitte geben Sie Acht beim Arbeiten mit drehenden Maschinen oder Teilen, hier können die Handschuhe hineingezogen werden.
Einstufung der Leistungsebene:
TEST | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Abriebfestigkeit (Zyklen) | 100 | 500 | 2000 | 8000 | – |
Schnittfestigkeit (Faktor) | 1,2 | 2,5 | 5,0 | 10,0 | 20,0 |
Reißfestigkeit (Newton) | 10 | 25 | 50 | 75 | – |
Stichfestigkeit (Newton) | 20 | 60 | 100 | 150 | – |
Die Handschuhe werden den Anforderungen der Norm EN 420:2003, Allgemeine Anforderungen an Schutzhandschuhe, gerecht und erfüllen auch die in der PPE-Richtlinie 89/686 festgelegten Anforderungen.
Die Zertifizierung wurde von der benannten Stelle Nr. 0075, Centre Technique Cuir Chaussure Maroquinerie – CTC, CTC Groupe, 4 rue Hermann Frenkel, 693 67 Lyon cedex 07, Frankreich, vorgenommen.
Hierbei handelt es sich um eine generische Anweisung, die für alle CTC-zertifizierten Handschuhe von Blåkläders gilt.
Werfen Sie in Bezug auf eine korrekte Zertifizierung und das entsprechende Leistungsniveau bitte einen Blick auf die Kennzeichnung auf Ihren Handschuhen. Ein beschädigter oder schlecht sitzender Handschuh bietet weniger Schutz. Kontrollieren Sie Ihre Handschuhe vor jedem Einsatz.
Achtung! Der Handschuh darf nicht mit Feuer in Kontakt gebracht werden. Der Handschuh enthält laut unserem Kenntnisstand keine Substanzen, die allergische Reaktionen hervorrufen könnten.
Schutzbekleidung die nach EN 471 zertifiziert wurde, unterstützt die Sichtbarkeit in gefährlichen Situationen unter jeglichem Tageslicht und unter Einfluss von Licht eines fahrbaren Untersatz in der Dunkelheit. Dabei wird ein hoher Wert auf das Material gelegt, besonders auf Farbe und reflektierendes Material. Die Bekleidung wird klassifiziert nach der Fläche des sichtbaren Materials.
A = Klasse an fluoreszierendem Material (max 3)
B = Klasse an reflektierendem Material (max 2)
KLASSE | HINTERGRUND MATERIAL [M2] | REFLEKTIERDENDES MATERIAL [M2] |
1 | 0,14 | 0,10 |
2 | 0,50 | 0,13 |
3 | 0,80 | 0,2 |
Die Kombination der Klassen 1 2, um das Erreichen der Klasse 3, zu gewährleisten ist nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie Blåkläder um Sie bei der Auswahl der richtigen Klassen zu unterstützen.
ANWENDERHINWEISE
Die Wahl und Anwendung der Schutzkleidung ist von der Beurteilung der mit den jeweiligen Verhältnissen verbundenen Risiken abhängig. Diese Schutzbekleidung gewährleistet eine hohe Signalwirkung und darf nicht von anderen Kleidungsstücken oder Produkten überdeckt werden. Die Schutzwirkung wird eingeschränkt, wenn das Kleidungsstück verschmutzt ist. Das Kleidungsstück muss gemäß Pflegehinweisen auf dem Etikett gewaschen werden. Auf der CE-Kennzeichnung können Sie sehen, welche Schutzwirkung das Kleidungsstück gemäß EN 471 hat. Wenn die zertifizierten Hosen der Klasse 2 mit einer Jacke oder einem Pullover der Klasse 2 oder höher kombiniert wird, hat die Kombination beider Kleidungstücke die Schutzklasse 3. Die Kombination aus Hosen der Klasse 1 zusammen mit einer Jacke der Klasse 2 hat nicht immer Klasse 3. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller. Die Schutzbekleidung muss in einem trockenen und belüfteten Raum gelagert werden. Das Tragen der Schutzbekleidung stellt nicht in allen Situationen sicher, dass der Träger gut sichtbar ist. Das Kleidungsstück darf nur mit Stoff und Garn ausgebessert werden, die den Standard des Kleidungsstücks erfüllen. Bitte beachten, dass die Schutzklasse des Kleidungsstücks von der Fläche des sichtbaren Materials abhängig ist, daher ist die Fläche für die Kennzeichnung des Kleidungsstücks begrenzt. Klassifizierung gemäß EN 471.
Bei der Auswahl eines Schutzhandschuhs gegen Kälte sollten neben den Parametern der Tätigkeit auch die der Umweltbedingungen (Luftfeuchtigkeit, Umgebungstemperatur) und das individuelle Befinden des Trägers berücksichtigt werden. Wird der Handschuh nass, verliert er seine isolierenden Eigenschaften.
TEST | STUFEN |
Konvektionskälte | 0 – 4, wobei 4 die Beste ist |
Kontaktkälte | 0 – 4, wobei 4 die Beste ist |
Wasserdichtheit (5 min.) | 0 oder 1 * |
* 0 = Wassereindringprüfung nach 5 min, nach EN 511:2006, diese ersetzt den vorigen Standard von 30 Minuten.
1 = Kein Wasser eindringen nach 5 min, nach EN 511:2006, diese ersetzt den vorigen Standard von 30 Minuten.
X = Der Handschuh wurde nicht zum Test vorgelegt, oder der Test oder die Testmethode ist nicht passend für das Handschuhdesign oder das Material.
Einstufung der Leistungsebene
LEISTUNGSEBENE | MINIMUM TRAGEBEDINGUNGEN [°C] WENIG AKTIVITÄT | MINIMUM TRAGEBEDINGUNGEN [°C] MITTLERE AKTIVITÄT | MINIMUM TRAGEBEDINGUNGEN [°C] HOHE AKTIVITÄT |
1 | – | 10 | -15 |
2 | – | 0 | -30 |
3 | 8 | -15 | . |
4 | -10 | -30 | – |
Tabelle abhängig von der Umgebungstemperatur bei einer Windgeschwindigkeit unter 0,5 m/s
Schutzkleidung die nach EN 61482-1-2 zertifiziert wurde schützt den Träger vor den thermischen Gefahren eines elektrischen Störlichtbogens.
Die Bekleidung ist wie folgt klassifiziert:
KLASSE | LICHTBOGEN [KA] | DAUER [MS] |
1 | 4 | 500 |
2 | 7 | 500 |
Ersetzt EN 470-1. Schutzbekleidung die nach EN ISO 11611 zertifiziert wurde, schützt den Träger vor kleinen Spritzern von geschmolzenem Metall und einem kurzen Kontakt mit Flammen. Diese Bekleidung kann zum Schweissen und ähnlichen Tätigkeiten verwendet werden.
Die Bekleidung klassifiziert nach der Schutzwirkung bei unterschiedlichen Schweisstechnologien, welche mehr oder weniger Spritzer oder Strahlungswärme verursachen können.
Klasse 1 – Schützt gegen weniger gefährliche Schweisstechniken und Situationen, bei denen wenig Spritzer und Strahlungswärme entstehen.
Klasse 2 – Schützt gegen gefährlichere Schweisstechniken und Situationen, die ein höheres Risiko von Spritzern und Strahlungswärme beinhalten.
(A1) Begrenzte Flammenausbreitung
(A2) Begrenzte Flammenausbreitung, geringe Proben
Sicherheitsschuhe müssen der Europäischen Norm EN ISO 20345:2044 entsprechen: Schuhe mit Schutzausrüstung die der obigen Norm entsprechen müssen bestimmte Kriterien, wie z.Bsp. Durchtrittsicherheit oder den Zehenschutz gewährleisten. Dafür werden Sie einigen Tests unterzogen und müssen bestimmte Prüfkriterien erfüllen.
I. Schuhe aus Leder oder anderen Materialien, ausgenommen alle Gummi oder Polymere-Materialien
II. Alle Gummi-und Polymere-Materialien
Kategorien von Sicherheitsschuhen:
KATEGORIE | KLASSIFIZIERUNG | ZUSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN |
SB | I oder II | |
S1 | I | Geschlossener Fersenbereich. Antistatisch. Energieaufnahme im Fersenbereich |
S2 | I | Wie S1 plus Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme |
S3 | I | Wie S2 plus Durchtrittsicherheit. Profilierte Laufsohle. |
S4 | II | Antistatische Eigenschaften Energieaufnahme im Fersenbereich |
S5 | II | Wie S4 plus Durchtrittsicherheit. Profilierte Laufsohle. |
Zusätzliche Anforderungen:
REQUIREMENT | SYMBOL | |
Gesamte Sicherheitsschuhe | Durchtrittsicherheit | P |
Leitfähiges Schuhwerk | C | |
Antistatisches Schuhwerk | A | |
Elektrisch isolierendes Schuhwerk | I | |
Wärmeisolierung | HI | |
Kälteisolierung | CI | |
Energieaufnahme im Fersenbereich | E | |
Wasserfest | WR | |
Mittelfußschutz | M | |
Knöchelschutz | AN | |
Overdel | Beständigkeit gegen Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme | WRU |
Schnittschutz | CR | |
Laufsohle | Laufsohlenverhalten gegenüber Kontaktwärme (300° C/min) | HO |
Anforderungen von Sicherheitsschuhen gegen Rutschen:
KENNEZEICHNUNG DIE DIE RUTSCHSICHERHEIT ANGEBEN | SYMBOL |
Keramik, Schmiermittel: Wasser und Reinigungsmittel | SRA |
Stahl: Schmiermittel: Glycerin | SRB |
Erfüllen sowohl SRA als auch SRB | SRC |
AUFBEWAHRUNG
Bewahren Sie neue Schuhe an einem trockenen Ort auf, an dem die Temperatur nicht zu hoch ist und der gut belüftet wird.
Achten Sie darauf, die Schuhe in einem sicheren Abstand von Wärmequellen oder Pro-dukten zu lagern, die ihre Schutzeigenschaften beeinträchtigten könnten. Unter regulären Umständen kann unser Schuhwerk über einen Zeitraum von maximal fünf Jahren gelagert werden.
Ersetzt EN 531. Schutzbekleidung die nach EN ISO 11612 zertifiziert wurde, schützt den Träger vor kleinen Spritzern von geschmolzenem Metall und einem kurzen Kontakt mit Hitze und Flammen. Hitze kann durch Konvektions-, Strahlungswärme, geschmolzenem Metall oder einer Kombination daraus entstehen.
Die Bekleidung ist durch folgende Parameter klassifiziert:
(A) Begrenzte Flammenausbreitung
(B) Konvektionswärme mit einer Skala von 1 – 5, wobei 5 den besten Wert darstellt
(C) Strahlungswärme mit einer Skala von 1 – 4, wobei 4 den besten Wert darstellt
(D) Geschmolzene Spritzer aus Aluminimum, mit einer Skala von 1 – 3, wobei 3 den besten Wert darstellt
(E) Geschmolzene Spritzer aus Eisen, mit einer Skala von 1 – 3, wobei 3 den besten Wert darstellt
(F) Kontakthitze, Skala 1-3, wobei 3 den besten Wert darstellt